Vous recevrez une copie signée de ce document dans votre boîte de réception. Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un courriel à .

The Masterson Method
123 N. Main Street, #8, Fairfield, IA 52556
641-472-1312
 

1. RENONCIATION ET DÉCHARGE EN LIEN AVEC DES ACTIVITÉS ÉQUESTRES

Je, soussigné, comprends que les informations, méthodes, processus et techniques que je pourrais apprendre ou auxquels je serai exposé au cours du séminaire sur la méthode Masterson^TM et tout cours dispensé par The Masterson Method®, y compris, sans s’y limiter, toute consultation et/ou traitement qui pourraient être recommandés ne sont ni un avis vétérinaire ni une évaluation médicale et ne remplacent pas le diagnostic médical, l’évaluation et le traitement vétérinaire moderne. Je comprends que The Masterson Method, Jim Masterson, ses enseignants et ses instructeurs ne sont pas des vétérinaires agréés et/ou des praticiens de la santé et ne fourniront pas de conseils, de diagnostics ou de traitements vétérinaires ou médicaux.

J’accepte de ne pas modifier, changer ou suspendre tout médicament sur ordonnance ou traitement vétérinaire que mon cheval reçoit actuellement sur la base de cette consultation sans consulter au préalable le vétérinaire ou le praticien de la santé qui a prescrit le médicament ou le plan de traitement. Je comprends que, pour The Masterson Method, Jim Masterson, ses enseignants et ses instructeurs, il n’entre pas dans le cadre de cette formation d’assumer la responsabilité de traitements médicaux ou de problèmes de santé spécifiques.

Je reconnais qu’aucune réclamation ou garantie de quelque nature que ce soit ne m’a été faite concernant des avantages spécifiques ou une amélioration de l’état de santé général de mes chevaux et /ou des conditions de santé à la suite d’une consultation avec The Masterson Method, Jim Masterson, ses enseignants et instructeurs, de même que les méthodes, processus et techniques pouvant être recommandés. Je reconnais en outre les risques inhérents à la manipulation de chevaux et la pratique de sports équestres, ainsi que le risque accru et/ou plus grand de participer à des activités impliquant plus d’un cheval.

EN MON NOM ET CEUX DE MES HÉRITIERS ET REPRÉSENTANTS, JE LIBÈRE ET RENONCE À TOUTES RÉCLAMATIONS QUE MOI-MÊME  ET/OU MES HÉRITIERS ET REPRÉSENTANTS POURRAIENT FAIRE CONTRE THE MASTERSON METHOD, SES PROPRIÉTAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, INSTRUCTEURS, ENSEIGNANTS ET AGENTS, TOUS LES PARTICIPANTS, TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE CHEVAUX ET TOUS LES PROMOTEURS D’ATELIERS OU DE SÉMINAIRES, POUR DÉCÈS, BLESSURES CORPORELLES ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS, EN RAPPORT AVEC OU DÉCOULANT DE L’ATELIER ET SÉMINAIRE OFFERT PAR THE MASTERSON METHOD ET/ OU DE TOUTES MÉTHODES, PROCESSUS ET TECHNIQUES UTILISÉS ET/OU QUI M’ONT ÉTÉ RECOMMANDÉS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT ACTIVITÉ OFFERTE PAR THE MASTERSON METHOD, SES PROPRIÉTAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, INSTRUCTEURS, ENSEIGNANTS OU AGENTS. J’ACCEPTE QUE CETTE RENONCIATION ET LIBÉRATION SOIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’OFFRE DE THE MASTERSON METHOD DE DONNER CE SÉMINAIRE ET ATELIER ET TOUTE CONSULTATION PERSONNELLE, CAR SANS CETTE RENONCIATION ET LIBÉRATION, THE MASTERSON METHOD NE POURRAIT PAS M’OFFRIR CE SÉMINAIRE, ATELIER OU CONSULTATION.

2. AUDIO/VISUEL Consentement et libération de droits (Choisir oui ou non) 

Je, soussigné, consens par la présente que tout enregistrement audio et/ ou vidéo et/ou des images (photos) de moi puissent être utilisés par The Masterson Method, Jim Masterson et leurs ayants droits ou successeurs, à des fins éducatives, promotionnelles et de divertissement, y compris la télévision, le numérique, l’électronique et l’Internet, sans qu’aucune compensation ne me soit versée.

Je consens par la présente à ce que ces vidéos, supports audio et/ou images (photos) de moi puissent être utilisés gratuitement et sans aucune réclamation de ma part, y compris, sans limitation, toute réclamation d’indemnisation de ma part.

Par la présente je dégage donc The Masterson Method, Jim Masterson et leurs ayants droits ou successeurs de toute réclamation ou responsabilité concernant toute utilisation qui pourrait être faite de ce matériel audio ou vidéo conformément à ce consentement et à cette décharge.

Consentez-vous à ce qu’un enregistrement audio et/ou vidéo et/ou des images soient prises de vous pendant le cours ? Si non, cliquez sur le bouton Non et assurez-vous d’informer les autres personnes susceptibles de prendre des photos et/ou des vidéos le jour du cours.

• Oui je suis à l’aise à ce que tout matériel audio, vidéo ou toutes photos prises de moi soit utilisés par The Masterson Method tel que mentionné plus haut. 
• Non, et je vais avertir les autres personnes présentes dans le cours que je ne veux pas que soient prises des photos ou vidéos de moi.

3. Renonciation et libération en lien avec la COVID-19 

CETTE ENTENTE DOIT ÊTRE SIGNÉE PAR TOUS LES ADULTES ET CHAQUE PARENT OU TUTEUR LÉGAL DE MINEURS AVANT DE PARTICIPER À UN ATELIER OU SÉMINAIRE MASTERSON METHOD ™ (CI-APRÈS NOMMÉ LE COURS) OFFERT PAR THE MASTERSON METHOD.

Je, soussigné, reconnais la nature contagieuse du Coronavirus/COVID-19 et que le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et autres autorités de santé publique peuvent toujours recommander de pratiquer la distanciation sociale.

Je comprends que la méthode Masterson est une méthode pratique de bodywork équin et que l’objectif du cours auquel je participe est une formation pratique à cette méthode.

J’accepte de me conformer à toutes les mesures que The Masterson Method ou l’instructeur de ce cours ont mises en place pour réduire le risque de propagation du Coronavirus/COVID-19 lors de ce cours.

Je reconnais en outre que The Masterson Method ne peut pas garantir que je ne serai pas infecté par le Coronavirus/COVID-19, et que le risque d’en être exposé et/ ou infecté peut résulter des actions, omissions, ou négligence de ma part et des autres participants à ce cours.

J’atteste que :

• J’ai suivi, autant que possible, les recommandations sanitaires locales pour limiter mon exposition au Coronavirus/COVID-19.
• Si, le jour du cours, je ressens des symptômes de grippe ou autres tels que toux, essoufflement, difficulté à respirer, fièvre, douleurs musculaires, maux de tête ou de gorge, je vais communiquer avec le personnel du bureau Masterson afin de trouver une place dans un autre cours (des frais peuvent s’appliquer).
• Si j’ai eu un test positif ou été exposé à quelqu’un qui contracté le Coronavirus/COVID-19 dans les deux semaines précédant le cours, je vais communiquer avec le personnel du bureau Masterson afin de trouver une place dans un autre cours (des frais peuvent s’appliquer).

Je comprends que si, pour une raison quelconque, l’instructeur du cours estime que ma participation peut créer un risque pour ma santé ou celle des autres participants, il peut me demander de quitter. Si tel est le cas, j’accepte de répondre à cette demande.